Ketika orang-orang Spanyol di bawah pimpinan Christopher Columbus mendarat di pulau-pulau Karibia di Amerika Tengah pada tahun 1492, mereka menemukan kebiasaan aneh pada pen- duduk asli. Tentu saja mereka terheran-heran melihat "batang berapi. Batang berapi itu mereka isap, lalu mereka mengepulkan asap dari hidung atau mulutnya. Orang-orang asli menyebut batang itu tabago atau tabaca, alat sema…